ホーム > 大竹広明の目 > 2018年01月 > トイレの掲示

会長ブログ「大竹広明の目」

2018年01月19日

トイレの掲示

駅や公共のトイレで「いつもきれいに使っていただきありがとうございます。」の掲示を時々見かける。日本人なら文章の裏を読んで、きれいに使うことを促していることがわかる。

外国人ならどうだろう。「ワタシこのトイレを初めて使ったのにナゼほめられるのだろう。」とか、「ダレに対して言っているのだろう。」といぶかしげに思うかもしれない。

「人に注意するときに婉曲に表現し、自省を求める。」こんな習慣を日本人は尊んできた。相手を思いやりストレートな表現を避ける風習。世界に広まれば、いさかいも少しは減るだろうに。

        大竹広明

カテゴリー: マナー

投稿者: president | 2018年01月19日 12:25 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)